Richard N. Haass do czerwca 2003 r. był dyrektorem Biura Planowania Polityki w Departamencie Stanu USA. Jest jednym z głównych teoretyków i architektów polityki zagranicznej Stanów Zjednoczonych. Z racji swego stanowiska pełnił funkcję doradcy Sekretarza Stanu Colina Powella w sprawach polityki zagranicznej.
Pracował w znanych amerykańskich instytutach naukowo-badawczych szczebla federalnego. Za prezydentury Busha - ojca był pracownikiem Białego Domu i dyrektorem w Radzie Bezpieczeństwa Narodowego. Jest autorem wielu książek o polityce zagranicznej USA.
Tłumaczył - Andrzej Niedzielski